核弹已经落下，但在2000英尺的岩床下，避难所科技为你提供的避难所却是一个欣欣向荣并充满欢乐的社区——至少在你的监督者意外身亡前依然如此。现在，轮到你和其他官员们来保证避难所居民的安全，充实和幸福了。和其他玩家比一比！看谁能为居民带来最大的幸福，谁就将成为新的监督者！
我们邀请您与《辐射避难所：桌上游戏》共同创造一个拥有光明未来的地下世界，这款根据辐射宇宙背景下的同名热门手游设计的——适合2-4名玩家游玩的全新桌上游戏。
在《辐射避难所》中，你扮演避难所中的一名官员，为居民带来幸福，保护这个乌托邦中的居民免受外界的辐射和怪物的侵害。你需要为你的居民分配任务，管理避难所中的资源，并且打败入侵的威胁。请记住，谁能收集最多的幸福，谁就能在即将到来的选举中赢得选票！
如果你们正在读这篇文章，说明你们的监督者已经死了。避难所科技向你们致以深切的哀悼，但现在不是悼念的时候！你们作为避难所的官员，有责任（在进行完附录7C中描述的特有埋葬仪式后）带领你们的人民渡过这个动荡的时代。
避难所的居民，已经为日常任务做好了准备！
《辐射避难所》是一款工人放置机制的游戏，你要在核后世界的地下乌托邦中管理各种居民。每次游戏开始时你有两个哔哔小子摇头娃娃，代表你所率领的居民。虽然两个并不多，但经过仔细的规划后，你能提高居民的数量，并将人数最多增加到七个。无论你有多少居民，你都要决定他们去干什么，也许你可以让他们去休息室提高幸福，或者把他们送回居住区来产生更多的居民！
每个房间都有两个工位可以放居民，一些需要费用，但是都会给你一些奖励。在健身房中，把居民放在这个工位，并且支付一个物品，你能得到一个幸福指示物。
虽然获得最多的幸福将确保你获得胜利，但避难所的生活并不全是休息和放松。每个居民都要为创造一个光明的未来尽自己的一份力量。你的居民要去花园、发电厂、水处理中心工作，收获生存和发展所需的食物、能源和水。这些资源不仅能让你的居民踏足令人兴奋的新地点，同时也是扩建避难所的必需品。
实际上，每个官员都在避难所里负责一层，来建造自己心仪的房间。一旦你的居民收集到了相应的资源，你就可以自由的扩建避难所中属于你的那一层。把属于你的那一层建好将有助于你成为新的监督者——好的房间可以吸引其他人来到你的这一层，例如，炫酷的核动力反应堆，或是全新的游戏室，这将让居民们知道选谁是监督者才是正确的。但是也不要太激进！当一名官员在他那一层建造了第六个房间后，游戏将在当轮结束。
如果你能支付一个房间的费用，就可以把它建造在你的那一层供居民们使用。
痛苦与磨难
随着幸福指数的增加，居民的技能和素养也会提高。通过在健身房训练，在教室学习，或是在休息室聊天，居民们可以训练到S.P.E.C.I.A.L.状态，从而让他们的工作更有效率。当居民下一次在避难所搜集幸福或资源时，如果他们参与的是与训练相关的活动，就能得到双倍的奖励。通过激励同伴和为了光明的未来而奋斗，一个训练有素的居民是让避难所充满幸福的关键。
你的资源记录板可以用来记录你存储的资源，并提醒你那些居民训练成为了S.P.E.C.I.A.L.状态。
虽然与对手竞争是游戏的主题，但你也要与对手共同建造和改善你们的家。毕竟，和谐社会才是最重要的！
你们必须共同努力来应对选举前出现的各种威胁。虽然避难所科技已经尽其所能的确保避难所能顺利运行，但火灾和停电等事故也很难避免。当出现这些状况时，居民要用资源解决问题，尽力保证避难所的安全。威胁牌堆也像一个计时器一样：当威胁牌用完，游戏也会结束。
虽然避难所为你提供了一个安全的空间，保护你不受废土怪物的伤害，但一些敌人仍能找到进入避难所的方法，在避难所内肆虐。当敌人占据某个房间时，你们的居民不得不勇敢的面对它们，要么消除威胁，要么找到一个全新的理由去拜访令人兴奋的医疗站。
你的居民甚至可以进入废土探险，用找到的武器来清除讨厌的入侵者。毕竟，保持生活空间的整洁是传播幸福最保险的方法。
哦不！一只狂尸鬼进入了健身房，官员快派居民将它清除吧！
武器不是唯一可以在废土世界找到的东西，居民可能会找到风骚的睡衣，这样他们就能像导弹发射器解决入侵者一样轻松地吸引异性。但受伤是难免的，无论是在辐射爆表的废土待的太久，还是在避难所里清除辐射蟑螂时大意了，受伤的居民是无法服务避难所的，你不得不在医疗站浪费一点时间，才能重回和谐社会的怀抱。
你永远想不到居民能在废土中找到什么。
美丽新世界
通过建造你的避难所，让居民们保持快乐，带回废土上的流浪者，你就一定能获得足够的选票！《辐射避难所》桌上游戏将在2020年第二季度上市，快召集其他官员，带领居民走向光明的未来吧！
